Enter your email for Floricanto updates



La Mujer Latina Series


Mujeres de Conciencia. By Victoria Alvarado.

La Mujer Latina Series

Series Editor: Andrea Alessandra Cabello

La Mujer Latina Series is a solid collection of feminist creative, social and historiographical writings by and about Latino women

Book titles listed by Author


La Mujer Latina Series


            Buy now!





Buy now!

Habanera: A Portrait of a Cuban Family. By Teresa Dovalpage. ISBN: 978-1-888205-37-4. $25.99

Habanera is a wonderfully lively and entertaining journey, alternately humorous and wistful. By the end, you will feel as if you have traveled to one of the most exotic islands on earth, during its most surrealistic historical moment. Dovalpage is a master of quirky, loveable characters, and emotionally resonant narrative. Habanera bursts with the energetic curiosity and hopefulness of youth. Margarita Engle, Newbery Honor-winning author of The Surrender Tree.

 La Habanera is an irresistible, even wickedly addictive ride into dysfunction within dysfunction. Rick in wit and irony provided by Longina, a savvy young narrator coming of age in an eccentric family living in post-revolutionary Cuba, this novel delivers what Dovalpage does best: laugh-out-loud humor and deeply felt, deeply moving drama-all of it sharply spiced with bad and bawdy sandunga! Lorraine López, author of The Gifted Gabaldon Sisters, winner of the Miguel Marmol Prize for Fiction and a finalist for the 2010 PEN/Faulkner Award.


Buy now!

La Malinche. By Jane Eppinga. ISBN: 978-1-888205-23-7. $24.95

Throughout history, countries have been conquered; civilizations destroyed; cultures eliminated; people killed by the masses. All for God and gold. Jane Eppinga's interest and vast experience in writing about history culminates in a fascinating, multilayered story in La Malinche. Eppinga takes the conquest of Mexico to a deeper level as we follow the people whose lives were changed forever, or lost to the sweep of history. We travel with the Spaniards from the narrow streets of the Old Jewish Quarter in Seville on their search for unconquered land. We march with the Conquistadors from the Guadalquivir River to the massive pyramids and stone ruins of Mexico. We love and hate, pity and admire the characters who die, endure or conquer. We live in the violent and complex Aztec culture through their food, medicines and fearful family life. We see how the Spaniards fulfilled the visions and prophecies of the native people in their push for more gold than they could carry. We follow Malinche, pampered Maya princess, from her betrothal to the powerful Moctezuma to the bed of the conqueror, Cortés. Cuernavaca, a town outside Mexico City, holds Cortés's grand summer palace. And a few miles away, is the lovely country estate he built for Malinche. I was told she was "Cortés's beautiful Indian lover." As I wandered through the gardens and shops, I wondered about this little-known woman.




Buy now!

Dreams Sueños. By María del Pilar Muñoz. ISBN: 978-1-888205-24-4 $22.98

Interpretation of dreams has been practiced by mankind for thousands of years. The hermeneutics of dreams varies from culture to culture. Latino culture has always been fascinated with the mystery of dreams and has its own approach to their significance. We can learn a lot from our dreams about ourselves, our past, present and future, our fears and hopes, our community, our health, mental state, feelings and much more... Dreams is a book that will help you understand your dreams, look at the interpretations and meanings of dream symbols, learn special methods of self dream psychoanalysis, reveal the subtle inferences and meaning of common dreams, such as falling teeth, flying, falling, chase, and more. You will also find here interpretation of special dream themes like scenes, sounds, feelings and colors, numbers, animals, food, houses, ocean, forest and etc...look for items and symbols that are prevalent in your dreams. Piece together the bits of information, search for their meanings, then shape the significance, which may clarify the next steps you should take in life and enlighten understanding for a more fulfilling life. Dreams can be instrumental in guiding your decisions, providing you courage to accept fate, dealing with sorrow, self awareness, and understanding prophetic dreams and your future, and achieving psychological health.  Norma Godina-Silva, Ph.D., Founder, Director, ESL-BilingualResources.com

"Dreams will open your minds avenues into a different cultural spectrum of understanding. A plus read for one who wishes to know more about the significance of dreams and how to use them to broaden one's scope of life." Elbert García, Santa Rosa, New Mexico

Buy now!

Feminine Transgression=Transgresión Femenina. By Patricia Rosas Lopátegui. ISBN: 978-1-888205-27-5 $35.95

This is a seminal literary critical study of the most prominent Mexican women writers, including Antonieta Rivas Mercado, Nellie Campobello, Guadalupe Dueñas, Josefina Vicens, Elena Garro, Guadalupe Amor, Rosario Castellanos, María Luisa Mendoza, Amparo Dávila, Inés Arredondo, Luisa Josefina Hernández, Elena Poniatowska, Beatriz Espejo, Helena Paz Garro and Silvia Molina; they are symbols of literary achievement, irreverence, and struggle in Mexico, transcending borders with their works and literary influence. Desde Sor Juana Inés de la Cruz las mujeres creadoras en México han sorteado toda clase de malabarismos para poder producir su obra. En esta antología se estudian quince escritoras mexicanas nacidas entre 1900-1946; autoras que, a contracorriente, han enfrentado y desafiado al statu quo creando una literatura femenina de primer orden. Antonieta Rivas Mercado, Nellie Campobello, Guadalupe Dueñas, Josefina Vicens, Elena Garro, Guadalupe Amor, Rosario Castellanos, María Luisa Mendoza, Amparo Dávila, Inés Arredondo, Luisa Josefina Hernández, Elena Poniatowska, Beatriz Espejo, Helena Paz Garro y Silvia Molina son iconos de la creatividad, irreverencia y lucha en México, trascendiendo fronteras gracias a sus aportaciones literarias. El libro de Patricia Rosas Lopátegui, Transgresión Femenina... es un sólido eslabón de la cadena que las mujeres más audaces han ido forjando.  René Avilés Fabila


Buy now!

    On a Train Called Absence/Paletitas de Guayaba. ISBN: 978-1-888205-20-6 $23.95

    On a Train Called Absence/Paletitas de Guayaba the story is narrated in the first person by the protagonist, Marina, who is traveling by train from New Mexico to Mexico City in search of her identity, her history, and answers to many questions that are tormenting her. As the train carries her through the Mexican landscape, she has flashbacks of her life in New Mexico, a failed romance, and a previous journey. The narration also flashes forward to her arrival, and to her discoveries and adventures in Mexico, where she confronts both her historical and mythical past as well as her complex, multicultural present.

Buy now!

Suzanna. By Irene I. Blea. ISBN: 978-1-888205-21-3 $23.95

When young girls quickly grew up to be old women, young Suzanna was raised by her grandparents who received a letter from Don Felipe Montoya asking for the child's hand in marriage. Don Felipe is old enough to be her father. He agrees to the abuelito's condition that he delay obtaining Suzanna as a wife until she becomes a woman, or until her thirteenth birthday, which ever comes first. The wedding takes place in the northern New Mexico village church on a weekday with only the necessary parties in attendance. Thus, Suzanna becomes isolated on Don Felipe's failing prairie ranch with her home-made rag doll, Cleotilda as her only friend. In two years Suzanna gives birth to two sons. The remoteness of the ranch is made worse by drought, failing live stock, Don Felipe's silence, his sternness, and sexual appetite. Economic hardship forces Felipe to seek work elsewhere. He migrates north securing employment on a Wyoming sheep ranch. The experience strips Don Felipe of his title and he is now simply Felipe. During his two-year absence, Suzanna successfully tends the farm, bonds with the two boys and wishes her husband never return. He arrives to announce they are moving to Colorado where he will work in a steel mill. Suzanna and does not want to move. Felipe beats her badly into relocating. Her grandfather sooths her bruises and agrees she must go with her husband. The truck is loaded with household furnishings and before the family crosses the state line Felipe stops for gasoline. During the trip Suzanna agonizes about leaving her children behind, but at a gas station she grabs a flour sack containing Cleotilda, a santo and a few articles of clothing and runs. Suzanne was born in northeastern New Mexico before the territory became a state. The last child of a large Hispanic family she was raised by her grandparents because her parents feared they could not afford to rear her. She was much loved in her young life, and much used and abused. As she matured, she faced prospects she could not bear. Irene Blea, a native of Northern New Mexico, and a Ph. D. in Sociology, has the writing talent to tell Suzanne's story in a most engaging way, and she leaves the reader wanting more. Suzanne is a truly outstanding first novel. Don Bullis, Author-Historian "A well written coming of age story of a young Spanish girl tossed into marital domesticity by her grandparents. It is filled with vividly captivating details that just entices you to read on." --Sandra C. Lopez, Author of Esperanza: A Latina Story

Buy now!

Hasta la Vista, Baby! By Donna Del Oro. ISBN: Hasta la Vista, Baby!ISBN: 978-1-888205-17-6 $22.95

"I thought it was great. I mean, I was hooked from the very first page because of all the wit and humor. I found myself laughing a few times ...and that was only the first three chapters!"

---Sandra Lopez, author of ESPERANZA and BEYOND THE GARDENS

"A fun romp to read! Hasta La Vista, Baby is a deft mix of humor and raw emotion with unforgettable characters. Donna Del Oro is an author to watch!" -- Loucinda McGary, award-winning author of The Wild Sight and The Treasures of Venice.

HASTA LA VISTA, BABY is a romantic comedy set in Silicon Valley.

Sonya, the artist, is blind to everything but beauty. She learns the hard way that it’s never too late to wake up, wise up and grow up!

Muralist Sonya Reyes Barton experiences an emotional meltdown when her handsome, cheating husband, Earl, announces at a family BBQ that he needs a divorce so he can marry his pregnant girlfriend. In front of all the Bartons, Sonya has a nervous breakdown, chases Earl with a barbecue fork, eventually winds down and collapses.

How does the worst day of Sonya’s life eventually become the best thing that ever happens to her? How does she gain insight into herself and her choice of men? More importantly, how does Sonya learn to forgive herself and move on? There’s still life after forty-two and she’s determined to find it.

Buy now!

Por culpa de Candela. By Teresa Dovalpage. ISBN: 978-1-888205-15-2  $23.95


This is a collection of Cuban American short-stories. The island absent or present. That one, which some want desperately to escape from; the island that many dream to return to.  Cuba is the common denominator to these fourteen shot stories of love and of love betrayed.


Esta colección de relatos tiene un hilo conductor y un común denominador que es Cuba. La isla ausente o presente; la isla de la que algunos quieren escapar; la isla a la que otros sueñan con regresar. En los catorce cuentos de Teresa Dovalpage hay desengaños amorosos —tarros pegados en vernáculo. Hay amistades traicionadas, abuelas desvirgadoras de mozos no muy tímidos y viejecitas al parecer ingenuas que se quitan, muertas de risas, sus máscaras de ovejas al final. Y no puede olvidarse una vena mexicana que se filtra en los textos, nutriendo con tequila y corridos a la corriente isleña. El fantasma legendario y rechoncho de José Lezama Lima asoma el tabaco en un cuento mientras que en otro, una chica golpeada aprende a defenderse a cucharazos limpios. Pero en todos campea por sus respetos el caimán caribeño de la obsesión.

Buy now!

Las Niñas: A Collection of Childhood Memories. By Sarah Rafael García ISBN: 978-1-888205-09-1  $19.95

 Las Niñas is a collection of autobiographical childhood memories of three Mexican-American sisters. It recounts their struggles while being raised as the first generation born in America of their Mexican family. Las Niñas portrays common situations that immigrant families can relate to through their own process of cultural assimilation. Each chapter is a different childhood memory celebrating culture, life and change through humor and self-reflection. Its creative style and unique display of a child's perception will entice many genres of readers and provide insight on the possible challenges that many recent immigrants face with their family's new generation in America. The childhood memories lightly touch on issues of immigration, learning English as a second language and assimilating into the American culture. Las Niñas reveals the most humorous, intimate and traumatic events that occurred as Sarita, Chuchen and Nini grew up in their family's new country, ultimately providing the foundation for surviving their father's death at such a young age. The bond among the three sisters allows the reader to feel their family's pride and growth in a dual culture. Nevertheless, the reader's own entertainment and personal relevance will be the greatest contributor to Las Niñas' popularity and triumph. Las Niñas represent an honest and heart-felt account of first generation Latinas, American-born girls, who grew up in a Mexican cultural cocoon, to open it and converge in to their outgoing personalities into middleclass ethnic America. The authoress provides a most candid and enlightening perspective of growing up in America in the Latino barrio. Andrea Alessandra, Northwestern University.

Buy now!


Esperanza: A Latina story. By Sandra C. Chávez. ISBN: 978-0-9796457-8-5.  356 pgs. $24.95

Fourteen-year old Esperanza Ignacio could only think of a few words to sum up her life: crap, man, crap! She was born into a poor Latino family living in a small crummy apartment in the barrio side of town, where the graffiti chiseled more the souls and character of the residents than it impacted the exterior looks of the buildings or anything else. Her father was a drunkard, gambler, and wife-beater who, one cold night, got arrested after a violent intrusion. Her entire circle of relatives consisted of nothing but formers—former drug-addicts, former gangsters and gang-bangers, former alcoholics, former everything. Yep, her life was nothing but a huge load of crap. And she hadn’t even started high school yet.

After surviving a scorching summer heat, Esperanza enters the unfamiliar world of high-school with a tight knot in her stomach. On the very first day, she is sucked into a blunder of catastrophic events beginning with accidentally running into the world’s BIGGEST bully. And it definitely wasn’t an understatement either. Now, she has made herself the prime target for a main course. And, to top it all off, she has to see this girl everyday in P.E! P.E.—the one class Esperanza truly despises the most. Could life be any worse for her? Well, her family could take in a relative hopped up on drugs, a probable shooting can take place right in front of her, and Esperanza could also sit and listen to the crazed ranting of her loud psychotic mother. Oh, wait, all that does happen.  

To make things even easier, her best friend, Carla, won’t stop trying to marry her off to her twin brother, Carlos. And she has these two puny siblings constantly vying for her attention. God, it’s a wonder she doesn’t strap herself in a straight jacket and pretend to be Elvis.

Nonetheless, Esperanza attempts to get through it all. She is a smart and ambitious young kid struggling to survive her life while fighting to make her mark on the world. Her story is filled with pain, strength, and too much loud bickering. It carries a voice enriched with barrio slang and sarcastic humor. Esperanza illustrates what a persistent Latino youth can achieve when they get back up after a fall and keep on walking straight into college.  

Esperanza is an admirable and too real story of many Latino youth lacking role models, who find themselves lost and isolated in the paved jungles of the inner cities and overwhelmed by the dissonance of barrio life. Sandra C. Chávez has created a resilient and likeable character, Esperanza, who seems closer to a naked truth-seeker than to a barrio kid—desperately trying to get out of a crappy world, but not knowing exactly where she was going to. Highly Recommended.”  Andrea Alessandra, University of California, Berkeley.

Buy now!


Mujeres de Conciencia/ Women of Conscience. Spanish English parallel text and photography by Victoria Alvarado. ISBN: 978-0-9796457-7-8. 2009 $79.95 Oversize Hardbound.

This is an art book with magnificent black and white photos of prominent Latinas who have made definite and long standing contribution to the Hispanic community and the country at large. This photographic essay constitutes an important collective biography as well, with great journalistic insight and integrity into the lives of leading Latina women in the fields of education, science, literature, business, law, the arts, journalism, politics, and other fields of endeavor. This coffee table monograph, which has been published with art-book quality as a collector's edition, provides stunning artistic, B&W photographs of each subject with a parallel biographic journalistic essay in Spanish and English. The biographies explore the life-changing events of each subject, the personal mix of elements, circumstances, and values which allowed these women to set goals and objectives toward most successful careers and contributions to society. There are 72 leading women included in this collective biography and an extraordinary photographic essay offering the most incredible array of role models to inspire, guide and motivate young Latinas.  This title is an important addition to reference collections and individual libraries for they are testament to the vision and values of la mujer Latina.

Buy now!

Operation Familia. By Donna del Oro. ISBN: 978-0-915745-96-8. 520 pages. $24.95

Dina Salazar likes to think she has it together.  Dodging the bullet of early marriage and motherhood that every other female in her family has succumbed to, she’s her own woman.  Or is she?  Is she free ...or just lost?

Adventurous, athletic Dina has a satisfying career and her freedom from emotional entanglements.  She has it all. All except the love of her life, Rick Ramos—THE HATED ONE--who ended up marrying another woman nearly six years before. All except the closeness of her blue-collar family, who live in a Latino barrio of Salinas, ninety miles south of Silicon Valley.  All except the feeling of belonging to her cultural heritage.  She speaks Spanish but who is she really?  Is she a mixed mutt with an American mind and a Latino heart?  In her attempts at educating herself and climbing the socio-economic ladder into the middle-class, has Dina lost her Latino heart and soul? Then, like an artichoke, Dina begins to peel away the secrets to get at the heart of her family. When Dina learns that her stern, disapproving Mexican-born grandmother has a shameful secret-- a son Grandma Gómez had to abandon in Mexico sixty years before-- Dina is reluctant at first to get involved.  The uncle she has never known has died mysteriously-- killed, her grandmother believes, by a rival in the Juarez drug cartel.  And Abuelita’s grand-daughter, Teresa--Dina’s Mexican cousin-- is in danger and is on the run.  To Dina’s dismay, her grandmother urges HER to find out where her grand-daughter and great grandson are seeking refuge in Mexico. Her grandmother tells her that Dina is the only one that can rescue Teresa and her son, for Dina is the only one who speaks fluent Spanish. What’s a girl to do when la familia calls?


 “A delightful, endearing story! You can’t help but root for Dina in her journey of self-discovery.”  --Brenda Novak, Nationally Best-selling Author


“Dina is a character that many Latinos can identify with—a woman trying to weave her own place between cultures. Around Dina, Donna Del Oro has done her own weaving: a heady plot …of crime, romance, family conflict and intrigue.”

                                                --Carlos Alcalá, Sacramento Bee Columnist

Buy now!

Latina Filmmakers and Writers: The Notion of Chicanisma Through Films and Novellas. Jenny Dean. ISBN:  978-0-9796457-1-6. $26.95

During the Chicano Movement in the 1960s and 1970s, Chicanas helped Chicanos achieve equal rights, while at the same time suffered oppression as women wihin their own race. In the 1970s, the Chicana Feminist Movement was founded to address the specific needs of Chicanas as women of color in the United States. Chicana artists began to write and produce works in which Chicanas were given a proper name, voice, and image. Soon, Chicanisma, a sense of sisterhood and feminist discourse, emerged to confront the triple oppression of race, class, and gender. Latina Filmmakers and Writers: The Notion of Chicanisma Through Films and Novellas examines the works of seven celebrated Latinas who collectively represent a 20-year history of Chicanisma: Chicana (a film by Sylvia Morales), Puppet: A Chicano Novella (a book by Margarita Cota-Cárdenas), La Ofrenda: The Days of the Dead (a film by Lourdes Portillo and Susana Muñoz), Paletitas de Guayaba (a book by Erlinda Gonzáles-Berry), El Espejo/The Mirror (a film by Frances Salomé España) and Loving Pedro Infante (a book by Denise Chávez). These works demystify masculine power and offer realistic portrayals of Chicanas and give them a rightful name, image, and voice in American culture.

"Dean provides a thoughtful and honest account of ... the concept of Chicanisma. Latina Filmmakers and Writers cleverly situates Chicana literature and film at the perilous yet unique intersection of class, gender and race ...and weaves a Chicana feminist theory and original oral history research " Guisela Latorre, University of California. Santa Barbara.

"This book deals with the voices and works of Latinas [whose voices]... must be heard since they elaborate on the concept of "Chicanisma."This is an important new book in the development of Chicana Studies and Latina thought. Kudos!" Dr. Luzma Umpierre, Human Rights Advocate.

"...This book... is a must read text for contemporary society. ...[it] will be most helpful in Chicana and Chicano Studies, Women and Feminist Studies, Ethnic Studies, and Cultural Studies in understanding the experiences and issues concerning diversity in a postmodern situation." Dr. T. Osa Hidalgo de la Riva

Buy now!

Huevos y la Mujer Latina: The De-masculinization of the Macho. Julián Camacho-Segura. ISBN:  978-0-9796457-4-7  $19.95

Huevos is not a politically correct articulation of the plight of Latino men in this era of so called gender equity and diversity. The author contends that while White women have made progress, Latinos, particularly Mexican men, have been entirely ignored; they have become the epitome of the poor working class. Ambitious and upward mobile Latinas often look down upon Latinos, and particularly Mexican males' lackluster economic success preferring other males. Latino males have been left out of any gender or racial discussion, yet suffer the highest work related death rates, lowest college attendance and graduation rates, high incarceration rates, the highest poverty even though they have the highest labor participation rates. The Latino male have become the Sisyphus's of America condemned to low wages by globalization, to ignorance by mediocre, highly-unionized schools, and destined to be marginalized of any equity-political-solution. The progress of White women has maintained White power by driving the diversity dialog, praxis, and remedy away from Latino males-the working, and uneducated poor. As Latino men have been relegated to a caste style social gender structure-the hard working indigent-Latinas have been blinded into believing that feminism and Chicanisma are positive, weakening Latino traditional social fabric and support system, while simultaneously ignoring the societal divide distressing Latinos, and especially Mexican males.

"Huevos! Ya era hora! In an era of such political correctness, the timing couldn't be better. Once again Julian Camacho tackles the issues that are relevant in this truly academic discipline of Latino Studies." John J. Morales Jr. Chair and Professor of Chicano Studies, L.A. Mission College.

 "Julian Camacho's work is thought provoking and it is bound to create deep conversations and debate. Thank you for addressing the real challenges Mexican men face everyday in US society." Marcos Ramos, College of Letters and Science. University of California, Berkeley

"An exciting and enthralling design to educate the body and stimulate the mind. Destined to be one of the most discussed books in 2007!" Oscar Barajas, Author of soon to be realized book "Tales From The Wireless Clothesline"


Buy now!


Clásicos de la Literatura Hispanoamericana Colonial en su Contexto Sociohistórico. Dr. Clary Loisel. ISBN:  978-0-915745-97-5. $24.95

Esta monografía va dirigida a los lectores que ya tienen un conocimiento básico de la literatura hispanoamericana colonial pero que quieren un análisis más profundo de algunas obras principales del canon. Este libro sobre la literatura colonial constituye un esfuerzo por reunir el testimonio de nueve escritores de los siglos XVI y XVII que han expresado algunas experiencias y vicisitudes principales de varios pueblos de Hispanoamérica para acercarse a su identidad nacional y artística. Seleccioné a estas figuras por sus contribuciones únicas a las letras hispanas. El tema central de este libro es la transformación y la "nativización" de los modelos peninsulares por los escritores del Nuevo Mundo. Es mi esperanza que, volviendo a estudiar a estos autores y obras, podamos comenzar a comprender mejor una pequeña parte de la enorme producción literaria de los dos siglos después de la llegada de Cristóbal Colón en 1492. Divido el libro en dos partes principales: "El Siglo XVI: Literatura de la Conquista" y "El Siglo XVII: El Barroco, Arte Hispánico". Al principio de cada parte hay una introducción sobre el marco histórico-social así como de las corrientes estéticas de cada época. Cada uno de los nueve capítulos se dedica a las biografías y al análisis de la obra de los autores seleccionados: Hernán Cortés, Bernal Díaz del Castillo, Alonso de Ercilla y Zúñiga, El Inca Garcilazo de la Vega, Bernardo de Balbuena, Juan Ruiz de Alarcón, Juan del Valle Caviedes, Carlos de Sigüenza y Góngora y Sor Juana Inés de la Cruz.

"El lector se siente atraído a la lectura de Clásicos de la Literatura Hispanoamericana Colonial por la claridad de su presentación y por la curiosidad de ciertos detalles que me han animado a releer a algunos escritores de la literatura colonial, por ejemplo a Sor Juana Inés de la Cruz". Ramón Corro, Profesor de Español Emeritus; University of Montana.

"Este libro muestra de forma muy clara la transformación de los modelos literarios españoles realizados por diferentes autores en el Nuevo Mundo. Por lo tanto, puede servir como recurso útil para el profesor así como texto de trasfondo para el estudiante de letras renacentistas y barrocas". Robert S. Stone, Profesor Asociado; US Naval Academy.

"Clásicos de la Literatura Hispanoamericana Colonial , por el profesor Clary Loisel, es un aporte importante a los estudios hispanoamericanos coloniales. Es de gran utilidad para un público general y para especialistas". Mark Cox, Profesor Asociado de Español; Presbyterian College.

"Con Clásicos de la Literatura Hispanoamericana Colonial , Clary Loisel ha sabido abarcar las obras claves de la literatura colonial con la precisión y erudición necesarias para el especialista y con la claridad y llaneza para el gran público". Andre Moskowitz, City University of New York Graduate Center

Buy now!


Latina Mistress. By R.F. Sánchez 978-0-915745-91-3. 332 pgs. $24.95

This story is about young and pretty illegal alien women in El Paso, Texas, who unknowingly fall or conveniently acquiesce to the sexual demands of their male employers, who most happen to be Anglo Americans. Much what has been written about El Paso and the southwest is about its history, its settlers, its movers and its heroes. Latina Mistress, however, is about ordinary people, illegal aliens, their loves, hates, beliefs, and more importantly their circumstances. The events which take place in the novel intersect the Hispanic and Anglo worlds, with their own good and evil characters. This novel follows the long tradition of historical fiction in the sense that all the anecdotes told here are actually true, although the names have been changed to protect the guilty. The author gathered these very human stories through years of observation as well as personal experience and much research. The author and his wife, Helen, actually knew personally Berta, one of the tragic heroines of this novel. He also interviewed scores of males and females of both cultures attesting to the accuracy of the story. What is a young and beautiful illegal alien to do to survive two alien worlds, the Hispanic and Anglo worlds, with their own good and evil characters? The answer is shivering in its clarity: whatever is required. This novel depicts the dramatic lives of two beautiful sisters, both illegal aliens, and how some people take advantage of their weakness and their sex. In this sense this novel is a classic tale of what has always occurred with the disadvantaged all along; the powerful taking advantage of the weaker and more disadvantaged members of society. Although the novel starts with the arrival of the two pretty young women in the United States, dramatic events unleashed, which change the lives of these women. Some of these circumstances are simply traumatic, others are downright heart-breaking, and some others are happy events, which they must undergo before setting roots in this country. As in real life, not every immigrant coming to the United States makes it, in this novel; Rosario did, but not her sister, Berta. Some characters in this novel are truly loveable, others quite detestable; all nevertheless are quite human. The reader weeps at times, is angry at times, rejoices at times, but at the close you will find a new meaning for what is meant for a Latina Mistress.


Buy now!


Latina Instinct. By Michel Estrada. Translated by Robert Nasatir. ISBN:978-0-915745-71-5. 295 pages Floricanto Press 2006. $24.95             

In Michel Estrada's Latina Instinct, Carmen leaves her modest life in rural Pinar del Río to attend the University of Havana. When she gets there, she confronts the harsh reality of contemporary Cuban life. Latina Instinct is an exceptional document of daily life in today's Havana, faithfully recording the challenging existence of university students struggling to make the grade. Before she can learn from her trials, Carmen must mature amidst the dangerous and complex streets of Havana. Michele Estrada's novel offers the first honest and riveting glance to present-day Cuban urban life.

She attends the University to study computer science but the politics of academic life and the demands of school are quickly upstaged by the excitement and danger of Havana. She rooms with a group of experienced students who teach her how to get along: studious Paula, playful Dunia, naïve Monica, and Lili, the free-spirit. And the men in Carmen’s life are equally important: Arturo, the womanizing fifth-year student, and Sebastián, the debonair Spanish businessman. When Carmen first meets them, she is gullible, but each teaches her a valuable lesson by example, and they are not always good examples. She learns about survival, both at school and in the city, but the most important lessons are those that she can only learn on her own.

Over the course of a year, Carmen encounters good and bad relationships, short-lived and lasting friendships. Her innocence leads her into difficult situations, but her wits, and a little luck, get her out of them. Along the way, Carmen changes from an innocent country girl thrown into the big city to an experienced and savvy young woman equipped to face the challenges of present-day Cuba.


Buy now!


Latina Icons: Iconos Femeninos Latinos e hispanoamericanos. Edited by María Claudia André.La Mujer Latina Series  ISBN:  978-0-915745-85-2. Floricanto Press, 2006. $26.95

This book brings the most prominent Latina icons, popular female figures, and offers the most important clear description of the process of iconization of famous cherished  Latin American women. It attempts to define and provide meaning to these notable women within the context of popular symbols and the function these women played in the construction of their individual and collective Latina identity. These articles, written by well-known Latin Americanists, many of them Latinos themselves, reflect a most revealing landscape of iconization of these women ranging from religious, political, and popular sectors. These figures help us understand the complex discursive process of the creation of popular female images, and the influence that institutions and cultural traditions play in their creation. La Malinche, the movie actress María Félix, Sor Juana Inés de la Cruz, María Ilonza, Frida Khalo, Selena, Yemayá, Carmen Miranda, and Malena, the woman object of a most notable Tango, are among the figures discussed in this highly recommended book.

 Esta colección de ensayos explora los procesos de representación y de iconización de algunas de las figuras femeninas más prominentes de América Latina. En ella se intenta definir qué significado tienen estas figuras dentro del contexto popular y determinar cuál es la función que desempeñan en la construcción de una identidad colectiva e individual. Los ensayos aquí incluidos presentan un revelador panorama sobre las múltiples articulaciones entre lo religioso, lo político y lo popular que nos permite vislumbrar no sólo la compleja red discursiva que circula a través de los diversos medios de producción cultural, sino también establecer el nivel de participación e influencia que ejercen de los organismos institucionales en la construcción de símbolos, imágenes y tradiciones culturales. La Malinche, la actriz del cine María Félix, Sor Juana Inés de la Cruz, María Ilonza, Frida Khalo, Selena, Yamayá, Carmen Miranda, y Malena, la mujer centro del tango mas famoso escrito, son las figuras femeninas aquí discutidas extensivamente en este extraordinario libro.



Buy now!

La Mujer Latina Series
Edited by Adelaida R. Del Castillo. 1997 560 pgs. ISBN: 0915745704. Includes biblio. $59.95 Price for class use $39.95 (Bulk purchases)

This is remarkable classic and unsurpassed book of original research and interpretive essays on the history of the Mexicana/Chicana. Collected here are twenty-five essays by an international group of scholars who discuss methods, content and critical theoretical concerns of Chicana historiography to date. Together these writings comprise an unprecedented collection of studies on Mexican women in the United States. Part I of this book examines theoretical approaches useful to Chicana history and argues important distinctions between Chicana and women's history in general. Part II follows with a discussion on method and sources for Chicana historiography and draws on colonial census data such as marriage, baptismal and burial records, as well as archival material, oral history, and literature as historical sources. The working class experiences and labor activism of Mexican women before and during this country's Great Depression begin the discussion in Part III which then turns to the question of undocumented female labor in the United States and clandestine garment work in Mexico City today. An overview of Mexico's working class women's movement, its advances and setbacks over the century, closes this section. Part IV examines the impact of gender ideology, patriarchal structures, and feminist activism on male/female relations and social structure for Mexico and the southwest of the United States. The bibliography cites over 500 interdisciplinary items important to Mexicana/Chicana studies, Mexican immigration, and Hispanic Americans in general. Latino books, Hispanic books, Mexican immigration, Mexican illegal immigration

Adelaida R. Del Castillo has researched the daily survival strategies of female-headed households in squatter settlements in Mexico City. She is co-editor with Magdalena Mora author of Mexican women in the United States: Struggles Past and Present.


Buy now!


By Sally Benforado ISBN 0915745674 $22.95 (pbk)

In these short tales, author Benforado weaves together the oral history of a family of Sephardic Jews, from their close knit home in Turkey to their new lives in America. They are stories of a heritage that spans the globe, of centuries-old traditions transported to a different world, and of people who held tightly to the ways of their ancestors, who, like them, left their homes to settle in a strange new land.


Buy now!


 Remnants of Crypto-Jews Among Hispanic Americans. By Gloria Golden, Edited by Andrea Alessandra Cabello, University of California, Berkeley, and Sohaib Raihan. Floricanto Press. ISBN: 0-915745-56-9

Hidden deep in the heart of the American Southwest among the larger Hispanic population are descendants of the Sephardim, Jews from Spain and Portugal. Five hundred years after their expulsion from Spain remnants of Judaism are still practiced within Southwestern Hispanic communities. Often unaware of their origins, conversos have revealed, through oral history, how the ancestral faith of the Crypto-Jews has been passed on from generation to generation.


Buy now!


Tina Modotti's Mexico: A Tale of Love & Revolution, by Bonnie Hayman. Edited by Andrea Alessandra Cabello, UC Berkeley. ISBN: 0-915745-40-2  $29.95  Hardbound

    Hayman situates Modotti (1896-1942) profoundly within her social period from her emigration to San Francisco to a full-fledged member of the intellectual wing of the Mexican Communist Party. She became the lover of Cuban revolutionary Julio Antonio Mella and when he was murdered, Modotti became the main suspect. When the Mexican president was assassinated, she was accused and deported. She returned to Mexico many years later and lived alone in a small cottage until her mysterious death in a taxi at age 46. Octavio Paz claimed that Modotti belonged “more to the history of passions than to the history of ideologies.”

Buy now!

wpe8.gif (445934 bytes)


Oliva Espín. 2003 173 pgs. (pbk) Ser.: La Mujer Latina. 1996 ISBN: 0-915745-38-0 Includes biblio and table. $35.00 Price for class use $23.95

La Mujer Latina Series
"Latina Healers casts new light on the centrality of gender and migration status on the lives of Latina women. Encompassing the idiosyncrasies of individual decisions and the social context of the healers' lives, this book presents an original analysis of the relationship between gender, power, religious beliefs and social status. It brings the scholarship on life narratives together with understandings of the impact of migration and traditional beliefs on the lives of these women. Heralding women not as passive victims of social forces, but as active and creative agents of their lives, the book's findings are valuable for mental health practitioners, feminist scholars, and all interested in the lives of Latinas."

Buy now!


wpe7.gif (315441 bytes)

Ollé, Carmen. 1996 ISBN: 0-915745-46-1 Ser.: La Mujer Latina. English/Spanish bilingual parallel text. $25.00 Price for class use $17.95

"CAUTION: Nights of Adrenaline is a text of intense, incisive, and extreme violence--but also, paradoxically, and at certain moments, of an almost innocent tenderness. The obsessive exploration of the feminine condition, exploration of body and mind and of their unstable and intermingled overlappings, as well as of a woman's conflictive social placement in a world made neither by nor for her, yields a tension that is highly explosive in a poetry that relinquishes nothing: not the banal, not the quotidian, not the obscene. Carmen Ollé is one of the most important Latin American poets of the twentieth century." Antonio Cornejo Polar, University of California at Berkeley and Universidad de San Marcos, Lima

Buy now!


La Mujer Latina Series
Edited by Teresa McKenna and Flora Ida Ortiz. 1989 264 pgs (pbk) ISBN 0942177002 Ser.: La Mujer Latina.. Illus., index & biblio. $35.00; Class use: $23.95
A most revealing anthology of essays and exposé on the failure of publicly funded institutions to provide and encourage the educational attainment and achievement of Hispanic American women.
It also reveals that private parochial schools do by contrast a much better job in educating Hispanic women.
It provides evidence that Hispanic women outperform in terms of academic achievement and aspirations Hispanic males, Anglo males and Anglo females and Blacks in parochial schools.
Hispanic women are most definitely an academic success story that needs to be communicated to the public at large. Because of this success, the focus of the discussion of the education of Hispanics needs to be switched from the students to the performance of public schools. Parochial schools operate with fewer resources but a greater commitment to minority students. Hispanic American women respond to that commitment with academic excellence.

Edited by Martha E. Bernal and Phylis C. Martinelli. 200 pgs (pbk) ISBN: 0915745259 Includes tables, biblio. $35.00 For Class Use $22.95
This book, focuses on Mexican American ethnic identity, an important dimension of ethnicity. "Who am I?" is a basic human inquiry. Eleven essays, whose topics range from historical analysis of Mexican American identity; society's views of Mexican Americans and how these images can influence ethnic identity of Mexican American women, young children, adolescents, and discussions of the political and policy impacts of Mexican American identity in cross-cultural and American settings. Other aspects discussed are ethnicity and ethnic identity in Mexico and Mexican America; Mexican immigrant nationalism as an origin of identity for Mexican Americans; and specifies the links between ethnic identity and public policy;




Information Request Form

Select the title you are interested in, and then let us know how to contact you.

Send product literature
Send company literature
Have a salesperson contact me